إعرف عدوك

اليهود الأمريكيون يصوتون لمرشحين مناهضين لإسرائيل.. هل بدا التحالف بالتصدع؟

ترجمة وإعداد: حسن سليمان

ينبغي أن يُرسل فوز عبد السيد في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان رسالة تحذيرية إلى إسرائيل. فقد تمكن السيد، الذي عارض المساعدات العسكرية لإسرائيل، والذي أثارت علاقاته مع المؤثر المثير للجدل حسن فكر انتقادات واسعة، من الفوز رغم مواقفه. بالنسبة للعديد من الإسرائيليين، تُثير هذه النتيجة تساؤلاً مُقلقاً: كيف يُمكن لليهود الأمريكيين دعم مرشحين يحملون مواقف عدائية تجاه إسرائيل، بل ويُبررونها أحياناً باسم هويتهم اليهودية؟.

لا تقتصر هذه الظاهرة على ميشيغان. فدعم المرشحين التقدميين مثل زوهران ماميداني في نيويورك يعكس تحولاً عميقاً في أوساط اليهود الأمريكيين. وتُجسد شخصيات سياسية مثل تشاك شومر وبراد لاندر، إلى جانب شخصيات ثقافية مؤثرة، مركزية الهوية التقدمية في الحياة العامة لليهود الأمريكيين. هذا لا يعني أن الجميع يتبنى نفس المواقف، ولكن بالنسبة للبعض، لم يعد دعم إسرائيل عاملاً حاسماً في خياراتهم السياسية

لفهم هذه الظاهرة، لا بد من إدراك الفجوة المتزايدة بين مفهومين مختلفين للهوية اليهودية. في إسرائيل، تتمحور الهوية اليهودية حول السيادة والأمن وحق تقرير المصير. وتُعدّ التهديدات من إيران وحماس وحزب الله واقعاً يومياً. بالنسبة لمعظم الإسرائيليين، تُعتبر الدولة اليهودية القوية شرطاً أساسياً لضمان مستقبل الشعب اليهودي

من جهة أخرى، لدى اليهود الأمريكيين التقدميين، تُترجم الهوية اليهودية أحياناً إلى التزام بأجندة سياسية مختلفة. فحقوق الأقليات، وأزمة المناخ، والرعاية الصحية، ومعارضة دونالد ترامب والحزب الجمهوري، تُشكّل جوهر رؤيتهم للعالم. ويتم تقييم إسرائيل بناءً على هذه القيم، وعندما لا تتوافق سياساتها مع توقعاتهم، يصبح دعمهم لها مشروطاً

كما تغيّر مفهوم الأمن اليهودي. فبينما يرى الإسرائيليون الاستقلال السياسي والقوة العسكرية ضماناً لبقائهم، يعتقد بعض اليهود التقدميين أن أمنهم سيتحقق من خلال التحالفات مع جماعات الأقليات الأخرى. إلا أن هذه التحالفات تضم أحياناً ناشطين وحركات تتخذ مواقف معادية لإسرائيل بشدة، بل وتنكر شرعية الصهيونية

هنا يكمن عمق الخلاف. بينما ينظر الإسرائيليون إلى الصهيونية باعتبارها تحقيقاً لحق الشعب اليهودي في تقرير مصيره، يفسرها بعض المنتمين إلى اليسار التقدمي الأمريكي من منظور الانقسام بين الظالم والمظلوم. تُصوَّر إسرائيل على أنها الطرف القوي، والفلسطينيون ضحايا قمع ممنهج. في هذا السياق، أصبحت مفاهيم مثل “الفصل العنصري” و”السيادة اليهودية” جزءاً من الخطاب حول إسرائيل، ويُقدَّم معارضة الصهيونية أحياناً على أنها التزام بالقيم اليهودية.

يكمن الخطأ الإسرائيلي في افتراض أن هذا الخلاف ينبع فقط من معارضة بنيامين نتنياهو. فقادة مثل غادي آيزنكوت، ونفتالي بينيت، وأفيغدور ليبرمان يحملون أيضاً آراءً أمنية وقومية بعيدة كل البعد عن مواقف اليسار التقدمي الأمريكي. إن تغيير الحكومة في إسرائيل لن يحل بالضرورة الخلاف حول فهم الصراع ومكانة الدولة اليهودية.

بل إن السياسة الأمريكية لا تزيد الأمر إلا سوءاً. بالنسبة للعديد من الناخبين اليهود، فإن الانتماء إلى الحزب الديمقراطي ومعارضة ترامب يطغيان على تحفظاتهم بشأن مواقف المرشح من إسرائيل. يصبح التصويت تعبيراً عن الهوية السياسية، حتى عندما يتعارض مع شعور التضامن لدى العديد من الإسرائيليين.

من المهم التأكيد على أن يهود أمريكا ليسوا كياناً واحداً. لا يزال الكثيرون منهم يتعاطفون مع إسرائيل ويعارضون معاداة الصهيونية. ومع ذلك، فإن حقيقة استعداد جزء من التيار اليهودي التقدمي لدعم سياسيين يعارضون إسرائيل تشير إلى تغيير لا يمكن تجاهله.

ربما نشهد عملية ثقافية عميقة لن تزول بتغيير الحكومة أو انتهاء حرب. لعقود، افترضت إسرائيل أن الهوية اليهودية المشتركة تضمن قاعدة دعم ثابتة. اليوم، بالنسبة لبعض اليهود الأمريكيين، تحولت إسرائيل من مصدر فخر وطني إلى عبء أخلاقي.

يكمن التحدي الذي يواجه إسرائيل في إدراك أن الانقسام ليس سياسياً فحسب. تتباعد أكبر جاليتين يهوديتين في العالم في فهمهما للصهيونية والتضامن والمسؤولية اليهودية. السؤال هو: هل لا تزال الهوية المشتركة قوية بما يكفي لردم هذه الفجوة؟.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *